Hyde Park Residence: правовая информация

Условия использования сайта, Политика конфиденциальности и Условия бронирования

 

Условия использования

  1. О нас и нашем сайте

1.1. Настоящий сайт («Сайт») поддерживается компанией Hyde Park Residence Limited (далее именуемой «мы», «наш», «нас» или «HPR»), зарегистрированной в Англии и Уэльсе.

1.2. HPR зарегистрирована в Англии и Уэльсе (регистрационный номер 2061713) по адресу: Лондон, Парк-Лейн, 55. W1K 1NA.

1.3. Посещение нашего сайта является бесплатным.

  1. Об условиях использования

2.1. Перед началом использования нашего Сайта ознакомьтесь со следующей информацией.  В ней содержатся условия использования Сайта.

2.2. Пользуясь нашим Сайтом, вы подтверждаете, что принимаете настоящие Условия использования и соглашаетесь соблюдать их.  Если вы не согласны с Условиями использования, пожалуйста, откажитесь от посещения нашего Сайта.

2.3. Отдельные правила и условия применяются к лицам и компаниям, заключившим с нами договор о предоставлении товаров или услуг.

2.4. Настоящие Условия использования ссылаются на нашу Политику конфиденциальности, в которой оговариваются условия обработки персональных данных, собранных нами или предоставленных вами.  Для получения информации о нашей политике конфиденциальности см. п. 6 «О ваших данных».

2.5. Мы можем вносить изменения в настоящие Условия использования, например чтобы привести их в соответствие с новым законодательством или функциями на Сайте. Новая версия Условий использования вступает в силу и подлежит исполнению с момента ее загрузки на Сайт. Посещая Сайт, всегда старайтесь ознакомиться с актуальной версией Условий использования. Мы рекомендуем распечатать копию настоящих Условий использования и обращаться к ней при возникновении вопросов.

  1. Доступ к Сайту и его обновление

3.1. Мы периодически обновляем информацию на сайте, но просим обратить внимание, что это не является нашим обязательством.  В то же время мы не можем гарантировать, что в любой момент времени информация на Сайте является точной, полной и актуальной.  Мы можем обновлять или удалять информацию по обоснованным причинам, например если она уже не актуальна. Дальнейшее использование Сайта после внесения изменений в настоящие Условия означает, что вы принимаете эти изменения. Все новые функции или инструменты, которые появляются на Сайте, также регулируются настоящими Условиями.

3.2. Поскольку Сайт создан исключительно в информационных целях и является бесплатным, мы не гарантируем постоянный доступ к нему.  Мы можем отозвать или удалить информацию с Сайта или закрыть его.  Мы также можем временно ограничивать или приостанавливать доступ к некоторым разделам Сайта или ко всему Сайту, например для технического обслуживания.

3.3. После выбора или предоставления вам кода идентификации пользователя, пароля или любой другой информации в рамках наших процедур безопасности рассматривайте такую информацию как конфиденциальную и не разглашайте ее третьим лицам. Поскольку безопасность и права доступа важны для обеих сторон, мы имеем право в любой момент отключить код идентификации пользователя или пароль (выбранный вами или предоставленный нами), если, по нашему мнению, вы не соблюдаете любое из положений Условий использования.

3.4. Запрещается любыми доступными способами вводить на сайт данные, которые могут модифицировать или повредить контент, отображение информации, внешний вид или структуру сайта.

  1. Освобождение от ответственности в отношении сторонних сайтов

4.1. Сайт может содержать ссылки на другие сайты. Эти ссылки предоставляются только для вашего удобства и не означают рекомендации с нашей стороны или одобрения сторонней компании или соответствующего сайта. Обратите внимание, что мы не контролируем содержание сторонних сайтов и не проверяем точность контента, который они предоставляют.  Соответственно, мы не несем ответственности за контент и доступность (или недоступность) сторонних сайтов.

  1. О файлах cookie

5.1. При входе на Сайт на ваш компьютер отправляются файлы cookie. Файлы cookie — это небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером в ваш браузер. Файлы cookie помогают идентифицировать вас и облегчить вам доступ к Сайту без необходимости повторного ввода настроек. Файлы cookie также могут использоваться для записи вашей активности и облегчения навигации, а также для отслеживания ваших посещений Сайта.

5.2. HPR использует инструменты измерения и анализа для сбора информации о посетителях сайта HPR. При этом мы опираемся на файлы cookie, журналы регистрации и встроенный код на Сайте. Эта информация используется для улучшения работы сервисов.

  1. О ваших данных

6.1. Чтобы получить доступ к определенным функциям Сайта, вам будет необходимо предоставить информацию о себе, в том числе адрес электронной почты. Информация о том, как мы используем персональные данные, содержится в Политике конфиденциальности.

6.2. Наш сайт не предназначен для лиц младше 18 лет. HPR не собирает и не хранит на Сайте информацию о лицах, которым, по нашим данным, не исполнилось 18 лет.

  1. Права на интеллектуальную собственность

7.1. Мы, то есть HPR, являемся обладателями прав интеллектуальной собственности на свой сайт и материалы, опубликованные на нем, включая, среди прочего, торговые марки, торговые наименования, авторские статьи, дизайн и изобретения независимо от того, зарегистрированы они или нет. Эти работы защищены, среди прочего, законами об авторском праве и международными договорами.  Мы сохраняем за собой все такие права.

7.2. Нельзя копировать, воспроизводить, повторно публиковать, декомпилировать, скачивать, рассылать, транслировать, передавать, доводить до всеобщего сведения или иным образом использовать контент Сайта в любой форме, кроме как для личного и некоммерческого использования. Также нельзя адаптировать, менять или создавать производные работы из любых материалов сайта, за исключением целей личного и некоммерческого использования. Для любого иного использования контента Сайта требуется предварительное письменное согласие HPR. Для получения разрешения свяжитесь с генеральным директором HPR Астрид Брей (Astrid Bray).

7.3. Запрещено редактировать бумажные или цифровые копии любых материалов, распечатанных или скачанных каким-либо способом, а также использовать иллюстрации, фотографии, видео, аудио или графические материалы отдельно от сопутствующего текста.

7.4. Всегда следует указывать наш статус (и статус указанных лиц) в качестве авторов материалов с нашего Сайта. Запрещено использовать фрагменты материалов с нашего Сайта в коммерческих целях, не получив на то нашего разрешения.

7.5. Если вы распечатываете, копируете или скачиваете какой-либо фрагмент Сайта с нарушением настоящих Условий использования, ваше право на использование Сайта будет немедленно прекращено. Мы потребуем от вас вернуть или уничтожить все сделанные вами копии материалов.

7.6. «HPR» и «Hyde Park Residence» являются торговыми марками, принадлежащими компании Hyde Park Residence Limited.

7.7. Нельзя использовать Сайт или его контент в незаконных целях: притеснять, оскорблять, порочить других, вредить им, клеветать на них и запугивать их, а также для рассылки спама, фишинга или иного вмешательства в функции безопасности Сайта, любого связанного сайта, сторонних сайтов или интернета. Мы оставляем за собой право прекратить (без обязательств) ваше пользование Сайтом или любым связанным сайтом за нарушение данных запретов.

 

  1. Ссылки на Сайт

8.1. Нельзя размещать ссылки на Сайт без предварительного письменного согласия HPR. Для получения разрешения свяжитесь с генеральным директором HPR Астрид Брей (Astrid Bray).

 

  1. Освобождение от ответственности

9.1. Настоящие Условия исключают или ограничивают нашу ответственность, вытекающую из Сайта или связанную с ним, в рамках действующего законодательства.  Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними.

9.2. Мы не исключаем и не ограничиваем нашу ответственность за смерть или травмы по причине халатности с нашей стороны, за мошенничество или намеренное введение в заблуждение, а также любую другую ответственность, которую нельзя исключить или ограничить в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.

9.3. Хотя мы предприняли все необходимые меры, чтобы гарантировать точность информации на Сайте, мы не даем никаких гарантий или заверений (явных или подразумеваемых), что любая такая информация является точной, своевременной, полной и доступной.  Мы не несем ответственности за ущерб или убытки, которые возникают в результате использования информации с Сайта, невозможности получить доступ к Сайту или использовать его в любой период времени.

9.4. Частным лицам следует обратить внимание, что мы предоставляем Сайт для частного и личного использования и только в информационных целях.  Вы соглашаетесь не использовать Сайт для каких-либо коммерческих, профессиональных, торговых или деловых целей. Мы не несем ответственности за возможные потери прибыли, упущенные сделки и коммерческие возможности, а также прерывание деятельности.

9.5. Представителям юридических лиц следует обратить внимание, что:

  1. а) мы не несем ответственности за потери прибыли, продаж, сделок или дохода, прерывание деятельности, упущенные коммерческие возможности, престиж фирмы и репутацию, а также потерянное время.  Мы также не несем ответственности за косвенные или побочные убытки или повреждения.
  2. б) Наша ответственность перед вами ограничена законодательством Англии и Уэльса.

9.6. Мы предпринимаем все меры, чтобы на Сайте не было вирусов и другого вредоносного или нежелательного контента.  Однако мы не гарантируем, что использование данного Сайта (включая любой контент на этом или стороннем сайте) не станет причиной ошибок, перебоев или не нанесет вреда вашему компьютеру или другому устройству.  Вы должны самостоятельно установить необходимое оборудование (в том числе антивирусное программное обеспечение), которое позволит безопасно использовать Сайт и отсеивать все, что может повредить или нанести вред вашему компьютеру или другому устройству. За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, мы не несем ответственности перед пользователями за убыток или ущерб от вирусов или другого вредоносного контента, полученного посредством Сайта.

 

  1. Регулирующий закон и юрисдикция

10.1. Настоящие Условия использования Сайта и любая информация, содержащаяся на нем, регулируются законами Англии и Уэльса. Суды Англии и Уэльса имеют неисключительную юрисдикцию для рассмотрения споров, вытекающих из них.

 

Политика конфиденциальности

Мы обязуемся защищать ваши конфиденциальные данные и с уважением относиться к ним.

Данная Политика конфиденциальности (а также наши Условия использования и любые другие документы, которые в них упоминаются) определяет порядок обработки персональных данных, собранных нами или предоставленных нами.  Данная информация излагает наши принципы в отношении персональных данных и их обработки, поэтому рекомендуем внимательно изучить ее. Посещая сайтwww.hpr.co.uk,  вы принимаете положения, описанные в настоящей Политике конфиденциальности, и соглашаетесь с ними.

HPR обязана сохранять и использовать ваши личные данные в соответствии с законами, касающимися защиты персональных данных, в том числе законом «О защите данных» 1998 года (далее — «законы о защите данных»).

 

Какие данные мы собираем

Мы можем собирать и обрабатывать следующие данные.

  1. А. Данные, предоставленные вами.  Вы можете предоставить нам данные о себе, заполняя специальные формы на нашем сайтеhpr.co.uk, общаясь с нами по телефону, электронной почте или иным способом.

Если вы подпишетесь на получение рассылки HPR, вам будет предложено зарегистрировать свое имя и адрес электронной почты и дать согласие на получение дополнительных материалов от HPR. Давая такое согласие, вы соглашаетесь получать информацию о HPR. Если вы захотите получать информацию о конкретных объектах HPR, вам будет предложено выбрать эти объекты и установить параметры контента. В наших письмах всегда содержится ссылка на отказ от рассылки, а также ссылка для настройки контента и контактных данных.

Вы также можете предоставить нам данные, если участвуете в нашем конкурсе, акции или опросе, посещаете мероприятия и сообщаете о проблеме с нашим Сайтом.  Среди таких данных могут быть ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.

  1. Б. Данные, собранные нами.  Когда вы посещаете Сайт, мы автоматически собираем следующие технические данные: IP-адрес, используемый для подключения компьютера к Интернету, информацию о логине, типе и версии браузера, настройках часового пояса, типах и версиях плагинов браузера, об операционной системе и платформе.  Мы также можем автоматически собирать данные о вашем посещении Сайта, в том числе полные унифицированные указатели ресурсов (URL-адреса) о посещениях и переходах (включая дату и время), страницы, которые вы просматривали или искали, время отклика страницы, ошибки скачивания, продолжительность нахождения на определенной странице, информацию о диалоге со страницей (например, прокрутка, клики и наведение курсора), методы перехода со страницы, а также телефонные номера, с которых вы звоните в службу поддержки клиентов.
  2. В. Данные, полученные из других источников.  Мы можем получать данные о вас, если вы используете иной сайт, которым мы управляем, или пользуетесь иными услугами, которые мы предоставляем. В таком случае мы заранее уведомим вас о сборе таких данных.

 

Файлы cookie

Сайт использует файлы cookie, чтобы отличать вас от других пользователей.  Это позволяет нам усовершенствовать Сайт и упростить вашу работу с ним. Для получения подробной информации о файлах cookie изучите нашу Политику в отношении файлов cookie.

 

Использование данных

Предоставленные вами данные мы используем следующим образом.

  1. А. Предоставляем вам информацию о наших продуктах и услугах.
  2. Б. Предоставляем вам информацию о других продуктах или услугах, которые могли бы быть вам интересны.  Если вы уже являетесь нашим клиентом, то с помощью электронных средств связи (электронная почта или SMS) мы будем предоставлять вам информацию о продуктах и услугах, к которым вы проявляли интерес прежде. Мы используем электронные средства связи в общении с новыми клиентами, только получив от них согласие.  Если вы не хотите, чтобы мы использовали ваши данные таким образом, пожалуйста, укажите это в соответствующей ячейке регистрационной формы.
  3. В. Уведомляем вас об изменениях в наших услугах и на Сайте.

Собранную нами информацию мы используем следующим образом:

  1. а) администрируем Сайт и внутренние операции, включая устранение ошибок, анализ данных, тестирование, исследования, сбор статистической информации и опросы;
  2. б) совершенствуем Сайт, чтобы представить контент наиболее удобно для вас и вашего компьютера;
  3. в) позволяем вам участвовать в интерактивных функциях нашего сервиса;
  4. г) поддерживаем безопасность сайта.

Данные из других источников.  Мы можем объединить эту информацию с данными, предоставленными вами и собранными нами.  Мы можем использовать эту информацию и сводные данные в целях, указанных выше (в зависимости от типа полученных данных).

 

Раскрытие ваших данных

Мы можем передавать ваши персональные данные:

  1. а) любому сотруднику HPR;
  2. б) сторонним спонсорам при условии, что вы ранее давали согласие на предоставление ваших данных сторонним спонсорам;
  3. в) поставщикам услуг поиска и анализа, которые помогают нам совершенствовать и оптимизировать Сайт.

 

Мы можем раскрывать ваши персональные данные третьим лицам:

  1. а) в случае если мы продаем или покупаем предприятия или активы, мы можем раскрыть ваши персональные данные предполагаемому продавцу или покупателю такого предприятия или активов;
  2. б) если HPR или практически все его активы приобретаются третьим лицом, то персональные данные о клиентах будут переданы как один из активов;
  3. в) если мы обязаны раскрыть или предоставить ваши персональные данные согласно законодательству; для исполнения или применения наших Условий использования и/или других соглашений; для защиты прав, имущества или безопасности HPR, наших клиентов или третьих лиц.  Это подразумевает обмен информацией с другими компаниями и организациями в целях защиты от мошенничества и снижения риска неплатежа.

 

Где мы храним ваши личные данные (эта информация нужна партнерам, например Digital Alchemy зарегистрирована в Австралии, Google Analytics — в США)

Данные, которые мы собираем о вас, могут передаваться и храниться за пределами Европейской экономической зоны («ЕЭЗ»).  Их также могут обрабатывать сотрудники, работающие за пределами ЕЭЗ, которые работают в HPR и компаниях-поставщиках. Такие сотрудники могут заниматься, среди прочего, выполнением вашего заказа и предоставлением услуг поддержки.  Предоставляя свои персональные данные, вы соглашаетесь на их передачу, хранение и обработку.  Мы предпримем все меры, чтобы ваши данные обрабатывались безопасно и в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

 

Безопасность персональных данных

Все данные, которые вы нам предоставляете, хранятся на наших защищенных серверах.  Если мы предоставили вам (или вы сами выбрали) пароль, который дает доступ к определенным компонентам нашего сайта, вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности данного пароля.  Мы просим вас не сообщать никому свой пароль.

К сожалению, передача информации через Интернет не является совершенно безопасной.  Хотя мы будем делать все возможное для защиты персональных данных, мы не можем гарантировать безопасность данных, передаваемых на наш Сайт. Вы принимаете на себя весь риск, передавая такую информацию. В целях предотвращения несанкционированного доступа или разглашения мы ввели соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты персональных данных.  Мы предпримем все меры, чтобы ваши данные обрабатывались безопасно и использовались в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Ваши права

Вы имеете право просить нас не обрабатывать ваши персональные данные в маркетинговых целях. Мы всегда информируем вас (до сбора данных), если намереваемся использовать ваши данные в таких целях.  Вы можете воспользоваться своим правом отказаться от такой обработки, установив соответствующие флажки в регистрационных формах.  Вы можете воспользоваться этим правом в любое время, связавшись с генеральным директором Астрид Брей (Astrid Bray).

Сайт может содержать ссылки на сайты с сайтов партнерских сетей и поставщиков услуг.  При переходе на любой из этих сайтов обратите внимание, что у них есть своя политика конфиденциальности и мы не несем за нее никакой ответственности.  Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности этих сайтов, прежде чем предоставлять им персональные данные.

Доступ к персональным данным и их коррекция

Обращайтесь к генеральному директору Астрид Брей (Astrid Bray), если хотите получить доступ, обновить и скорректировать свои персональные данные, желаете удалить, преобразовать в анонимную форму или блокировать персональные данные, обрабатываемые незаконно, отказаться от обработки персональных данных или в случае возникновения вопросов о нашей Политике конфиденциальности. HPR предпринимает все меры, чтобы предоставить вам доступ или разрешить коррекцию в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Изменения в Политике конфиденциальности

Любые изменения, внесенные в Политику конфиденциальности, в будущем будут размещены на этой странице, и при необходимости вы получите уведомление об этом по электронной почте.  Постарайтесь отслеживать обновления и изменения в нашей Политике конфиденциальности.

Контактная информация

Мы будем рады получить от вас вопросы, комментарии и запросы относительно данной Политики конфиденциальности. Их следует адресовать генеральному директору Астрид Брей (Astrid Bray).

 

Условия бронирования

 

Специальные условия
Мы постараемся выполнить ваши запросы, но не можем этого гарантировать. Невыполнение ваших запросов не будет являться нарушением договора.

Аннулирование/изменения (Политика приложена ниже)

Правила бронирования  (pdf)

Политика в отношении животных

Размещение домашних животных допустимо на усмотрение руководства.